Diritti umaniFeatured

COVID-19: I difensori dei diritti umani in carcere devono essere immediatamente rilasciati – COVID-19: Jailed human rights defenders must be immediately released

By 31 Marzo 2020 No Comments

di emigrazione e di matrimoni

COVID-19: I difensori dei diritti umani in carcere devono essere immediatamente rilasciati

FIDH e le sue 192 organizzazioni aderenti stanno lanciando oggi una nuova chiamata globale #ForFreedom per il rilascio di tutti gli HRD detenuti in tutto il mondo.

Con la grave minaccia posta ai prigionieri dalla rapida pandemia del nuovo coronavirus (COVID-19), FIDH e le sue organizzazioni aderenti in tutto il mondo sollecitano i governi a rilasciare immediatamente difensori dei diritti umani (HRD) detenuti. L’urgenza dell’attuale crisi sanitaria offre alle autorità l’opportunità di rimediare all’ingiusta privazione della libertà di risorse umane, molte delle quali incarcerate in condizioni sanitarie deplorevoli e a cui viene negata un’adeguata assistenza sanitaria. FIDH e le sue 192 organizzazioni aderenti stanno lanciando oggi una nuova chiamata globale #ForFreedom per il rilascio di tutti gli HRD detenuti in tutto il mondo.

L’elenco dei responsabili delle risorse umane che devono essere immediatamente rilasciati comprende: Loujain Al-Hathloul (Arabia Saudita); Nabeel Rajab (Bahrain); Patrick Zaki (Egitto); Azimjan Askarov (Kirghizistan); Yuri Dmitriev (Russia); Narges Mohammadi (Iran); Leila de Lima (Filippine); Miyan Abdul Qayoom (India); Germain Rukuki (Burundi); Sevda Özbingöl Çelik e Hasan Ceylan (Turchia); Darvinson Rojas (Venezuela), _____ (Guatemala) e Pablo Lopez Alavez (Messico). Loro e tutti gli altri HRD imprigionati dovrebbero essere liberati e autorizzati a svolgere le loro attività legittime per difendere i diritti delle persone contro l’ingiustizia, la discriminazione, la violenza e altre forme di violazione dei diritti umani. Il sito web della campagna verrà progressivamente aggiornato per far luce sui singoli casi di HRD detenuti arbitrariamente.


In tempi di crisi, i governi hanno l’obbligo di proteggere le persone più vulnerabili. Le popolazioni carcerarie, confinate nelle strutture di detenzione che possono facilmente diventare virus, sono tra le più vulnerabili alla minaccia della pandemia di COVID-19, in particolare nei paesi in cui non vengono rispettati gli standard minimi per le condizioni di detenzione, il sovraffollamento è la norma e il distanziamento sociale è impossibile da raggiungere. La diffusione del virus nei luoghi di detenzione sarà inevitabile a meno che non vengano prese misure urgenti per mitigare i rischi. Altrimenti, la detenzione potrebbe equivalere a una condanna a morte per molti detenuti che contraggono o sono a rischio di contrarre il COVID-19.

Accogliamo con favore la mossa di numerosi paesi, tra cui Iran, Turchia, Tunisia, Francia, Egitto, Etiopia e Bahrein, per iniziare a rilasciare prigionieri nel tentativo di ridurre il sovraffollamento e prevenire la diffusione del virus. Sollecitiamo questi e altri paesi a includere le risorse umane tra coloro che dovrebbero essere rilasciati immediatamente. Molti paesi hanno escluso dalla liberazione i prigionieri condannati per reati connessi al terrorismo, penalizzando così i difensori dei diritti umani ingiustamente criminalizzati con accuse di terrorismo inventate. I difensori dei diritti umani dovrebbero essere esenti da tali squalifiche generali in quanto il loro lavoro in materia di diritti umani non deve essere confuso con il terrorismo.

“Decine di persone in tutto il mondo sono incarcerate non perché hanno commesso un crimine, ma a causa del loro lavoro per difendere i diritti umani. In quanto legittimi attori del cambiamento, in primo luogo non avrebbero mai dovuto essere detenuti “, ha dichiarato Alice Mogwe, presidente della FIDH. “Mentre COVID-19 continua la sua rapida diffusione in tutto il mondo, è tempo che i governi mettano fine a questa ingiustizia e liberino coloro che lottano per difendere i diritti umani”, ha aggiunto.

Le Regole minime standard delle Nazioni Unite per il trattamento dei detenuti (riviste e adottate come le “Regole Nelson Mandela”) che descrivono in dettaglio le misure volte a garantire un’adeguata igiene personale, salute e sicurezza dei detenuti, non sono rispettate in molti paesi. Ciò rappresenta una minaccia diretta al diritto alla vita, alla sicurezza e alla salute dei difensori dei diritti umani detenuti, alla popolazione carceraria generale e al personale delle strutture di detenzione. Inoltre, i focolai che si verificano nei luoghi di detenzione rischiano di minacciare la popolazione in generale.

Le nostre organizzazioni esortano i governi a garantire la protezione di tutti i difensori dei diritti umani, molti dei quali sono adulti più anziani, o con cattive condizioni di salute di base, o hanno subito uno sciopero della fame o sono stati sottoposti a tortura e maltrattamenti. Sono esposti a discriminazioni multiple dovute alla detenzione e per altri motivi e le autorità dovrebbero garantire il loro accesso a un’assistenza sanitaria adeguata, compresa l’assistenza sanitaria preventiva.

FIDH e le sue 192 organizzazioni membri hanno instancabilmente chiesto il rilascio di risorse umane in tutto il mondo, anche attraverso una risoluzione globale approvata nell’ottobre 2019 durante il Congresso mondiale FIDH a Taipei, Taiwan. Poiché la diffusione di COVID-19 rappresenta una minaccia senza precedenti, la necessità di rilasciare HRD è più urgente che mai. I nostri diritti e coloro che li difendono non devono diventare vittime di questa pandemia.

 

di emigrazione e di matrimoni

COVID-19: Jailed human rights defenders must be immediately released

FIDH and its 192 member organisations are launching today a new global call #ForFreedom for the release of all HRDs detained worldwide.

With the serious threat posed to prisoners by the rapidly spreading novel coronavirus (COVID-19) pandemic, FIDH and its undersigned member organisations worldwide urge governments to immediately release detained human rights defenders (HRDs). The urgency of the current health crisis presents authorities with an opportunity to redress the unjust deprivation of liberty of HRDs, many of whom are incarcerated in deplorable sanitary conditions and are denied adequate health care. FIDH and its 192 member organisations are launching today a new global call #ForFreedom for the release of all HRDs detained worldwide.

The list of HRDs who should be immediately released includes: Loujain Al-Hathloul (Saudi Arabia); Nabeel Rajab (Bahrain); Patrick Zaki (Egypt); Azimjan Askarov (Kyrgyzstan); Yuri Dmitriev (Russia); Narges Mohammadi (Iran); Leila de Lima (Philippines); Miyan Abdul Qayoom (India); Germain Rukuki (Burundi); Sevda Özbingöl Çelik and Hasan Ceylan (Turkey); Darvinson Rojas (Venezuela), _____ (Guatemala) and Pablo Lopez Alavez (Mexico). They and all other imprisoned HRDs should be freed and allowed to conduct their legitimate activities to defend the rights of individuals against injustice, discrimination, violence, and other forms of human rights violations. The campaign website will be progressively updated to shed light on individual cases of arbitrarily detained HRDs.

In times of crisis, governments have an obligation to protect those who are most vulnerable. Prison populations, confined to detention facilities that can easily become virus hotspots, are among those most vulnerable to the threat of the COVID-19 pandemic, particularly in countries where minimum standards for detention conditions are not met, overcrowding is the norm, and social distancing is impossible to achieve. The spread of the virus in places of detention will be inevitable unless urgent measures are taken to mitigate risks. Otherwise, incarceration could be equivalent to a death sentence for many detainees who contract, or are at risk of contracting, the COVID-19.

We welcome the move by a number of countries, including Iran, Turkey, Tunisia, France, Egypt, Ethiopia, and Bahrain,  to begin releasing prisoners in an effort to reduce overcrowding and prevent the spread of the virus. We urge these and other countries to include HRDs among those who should be released immediately. Many countries have excluded prisoners convicted of terrorism-related offences from the release, thus penalising HRDs unjustly criminalised on trumped-up terrorism charges. HRDs should be exempt from such blanket disqualifications as their human rights work must not be conflated with terrorism.

“Scores of people all over the world are imprisoned not because they committed a crime, but because of their work to defend human rights. As legitimate actors of change, they should never have been detained in the first place,” declared Alice Mogwe, FIDH President. “As COVID-19 continues its rapid spread across the globe, it is time for governments to put an end to this injustice and release those who fight to uphold human rights,” she added.

The UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (revised and adopted as the “Nelson Mandela Rules”) which detail measures aimed at ensuring adequate personal hygiene, health, and safety of prisoners, are not respected in many countries. This poses a direct threat to the right to life, safety, and health of detained HRDs, the general prison population, and the staff of detention facilities. Furthermore, outbreaks occurring in places of detentions risk threatening the wider population.

Our organisations urge governments to ensure the protection of all HRDs, many of whom are older adults, or with underlying health conditions, or have been on a hunger strike or otherwise subjected to torture and ill-treatment. They are exposed to multiple discrimination due to being detainees and on other grounds, and authorities should ensure their access to adequate healthcare, including preventive healthcare.

FIDH and its 192 member organisations have tirelessly called for the release of HRDs around the world, including through a global resolution passed in October 2019 during FIDH’s World Congress in Taipei, Taiwan. As the spread of COVID-19 poses an unprecedented threat, the need to release HRDs is more urgent than ever. Our rights and those who defend them must not become a casualty of this pandemic.


Scrivi alla Redazione

Siamo felici di valutare ogni tua segnalazione e pubblicare articoli che pensi possano essere di interesse pubblico

Per qualsiasi segnalazione scrivi a
redazione[email protected]