Tempo di lettura: 10 minuti

La domanda offensiva e il passato che alcune persone non riescono a immaginare né ad accettare

Tutti amiamo i nostri nonni e i nostri antenati e tutti vogliamo pensare bene di loro, ma in molti casi i volti felici che ci offrono regali e simili non corrispondono del tutto a chi fossero realmente i nostri antenati o a ciò che avevano fatto; per molte persone, la semplice possibilità che ci fossero dei segreti nel loro passato è sufficiente a suscitare indignazione e sdegno nei discendenti dei migranti, indipendentemente dal paese di provenienza.

Ed è proprio ciò che è accaduto di recente su alcune pagine Facebook americane dedicate alla raccolta delle storie dei migranti in quel Paese, quando un utente ha semplicemente chiesto: “Quali segreti nascondevano i tuoi nonni quando sono entrati nel Paese”.

Le reazioni sono andate da «Che razza di domanda offensiva è questa?» a «I miei nonni erano in regola, non come molte persone che ora vengono qui», un commento che ha più a che fare con la politica moderna di quel paese che con una reazione seria alla domanda, perché, fin troppo spesso, non sappiamo che il nostro passato non è quello che pensiamo.

Il semplice fatto che ogni comunità italiana nel mondo, senza eccezioni, comprenda membri di gruppi della criminalità organizzata italiana – come è stato regolarmente documentato dai giornali e dalle autorità di polizia di tutto il mondo – dimostra che c’erano italiani che emigravano per ragioni non legate semplicemente alla “ricerca di lavoro”. E questi individui entrano sempre nel paese con documenti apparentemente regolari, spesso come legittimi uomini d’affari, ma, ovviamente, non rivelerebbero mai alle autorità i veri interessi in gioco nell’emigrazione.

E possiamo proseguire questa riflessione con un altro fatto indiscutibile della storia italiana. L’Italia è stata una dittatura per oltre vent’anni, durante i quali gli italiani venivano torturati e uccisi per la loro opposizione a un regime che si è concluso brutalmente dopo quella che oggi è considerata una guerra civile. E durante quel periodo, specialmente nella regione Emilia-Romagna, in una parte del territorio oggi nota come il «Triangolo della morte», molti fascisti furono uccisi per rappresaglia dalle famiglie o dai colleghi delle loro ex vittime.

Pertanto, non ci vuole molto a capire che tra gli innumerevoli italiani emigrati dopo la Seconda Guerra Mondiale, ci sarebbero stati alcuni che fuggirono per paura delle rappresaglie da parte delle persone che avevano perseguitato, così come ci sarebbero stati altri che fuggirono proprio perché avevano compiuto quelle rappresaglie. E dubito fortemente che qualcuno di loro lo abbia menzionato quando è stato interrogato all’arrivo nel nuovo paese.

Infatti, il film del 1953 “Il ritorno di don Camillo” racconta il ritorno di un ex fascista (vestito da indiano d’America…) nella speranza che le sue “imprese” durante la dittatura fossero state dimenticate, ma tra le sue vittime non c’era solo il famoso parroco, don Camillo, ma anche l’altrettanto famoso sindaco comunista del paese, Peppone, i quali non avevano certo dimenticato ciò che lui aveva fatto loro, come si vede nella memorabile scena del film riportata qui sotto. Purtroppo, la scena è disponibile solo in francese, ma l’interazione tra il parroco, il sindaco e il fascista travestito da indiano mostra chiaramente la tensione della situazione.

Allo stesso modo, anche alcuni italiani coinvolti negli anni del terrorismo interno tra gli anni ’60 e ’80, da entrambe le parti dello schieramento politico, hanno cercato rifugio all’estero e, sebbene alcuni nomi siano stati resi pubblici, come quello di Cesare Battisti, estradato in Italia dalla Bolivia nel 2019, o quello di Giorgio Pietrostefani di Lotta Continua, che ha trovato rifugio in Francia, ci sono senza dubbio ancora altri i cui nomi non sono stati resi pubblici.

Inoltre, in alcune regioni d’Italia, i casi di faide non erano rari, e vi sono casi di persone fuggite per sfuggire all’omicidio o dopo aver ucciso qualcuno nel corso della faida, e nessuna di queste avrebbe rivelato il vero motivo della propria migrazione.

Naturalmente, questi sono casi estremi in cui le persone sarebbero emigrate all’estero per motivi non legati alla «ricerca di lavoro», ma vi sono molti altri casi che devono essere presi in considerazione.

Probabilmente i più noti tra questi erano quegli uomini infelici nel proprio matrimonio che andavano oltreoceano per «creare una nuova casa» per le loro famiglie, ma poi «scomparivano», e della maggior parte di loro non si ebbe più notizia, poiché in Italia non esisteva una legge sul divorzio fino al 1970.

Purtroppo, le principali vittime di questi casi erano le mogli e i figli di questi uomini. Quelle donne venivano spesso chiamate “vedove bianche” perché la maggior parte di loro non sapeva se i mariti fossero ancora in vita e, di conseguenza, non erano libere di ricominciare una nuova vita con un altro marito. E non ho alcun dubbio, come mi ha raccontato una di loro, che i figli di questi matrimoni infelici fossero oggetto di scherno da parte dei vicini e degli altri compagni di scuola. Nel suo caso, il padre tornò dall’Argentina vent’anni dopo, con un’altra moglie e i loro figli, per «vedere i bambini», ma i figli in Italia si rifiutarono di incontrarlo.

Conosco anche un caso risalente agli anni ’80 in cui un uomo emigrò in gran fretta dopo aver scoperto che una delle sue fidanzate era incinta. In questo caso, non disse mai né alla donna che sposò all’estero, né al figlio avuto con lei, di avere un figlio in Italia. Ciò portò a una causa giudiziaria molto traumatica tra i due fratellastri dopo la morte del padre, avvenuta solo pochi anni fa.

Si tratta di casi di cui sono a conoscenza per esperienza personale, e potrei aggiungere molti altri esempi che spiegherebbero perché alcune persone non vogliano ammettere il vero motivo per cui sono emigrate.

Questo perché, quando parliamo di migrazione, parliamo di comportamenti umani che riflettono il meglio e il peggio di noi, e questo deve sempre essere tenuto presente quando si discute di qualsiasi forma di migrazione, poiché il contesto non è sempre così ovvio come molti credono.

Ovviamente, i commenti alla domanda posta dalla pagina Facebook rivelano che molte persone non vogliono credere che i propri parenti possano comportarsi in questo modo, anche se alcuni aspetti del nostro passato, che tutti conosciamo, possono essere spiegati solo con questo tipo di inganno.

Il più famoso di questi è il cambio di nome all’arrivo nel nuovo paese, e a questo proposito viene spesso citata Ellis Island a New York. Ciò era particolarmente vero prima del 1924, con l’introduzione dei passaporti e dei visti moderni, poiché sarebbe stato facile procurarsi documenti falsi e quindi cambiare identità con relativa facilità in altri paesi.

Ma quanto possiamo essere sicuri che tutti questi cambiamenti non fossero intenzionali?

Naturalmente, non sapremo mai quante persone siano state coinvolte in queste situazioni, né in altre come litigi familiari, scandali finanziari, ecc., che avrebbero potuto spingere qualcuno ad andarsene con l’intenzione di scomparire; sarebbe stato altrettanto facile fornire nomi falsi delle città di origine. E questo spiegherebbe infatti perché molte persone abbiano difficoltà a ricostruire il proprio albero genealogico, poiché le informazioni di cui dispongono sono incomplete o false.

Inoltre, nel corso degli anni ci sono stati anche commenti sui social media che puntano in questa direzione. Ad esempio, non poche persone hanno raccontato che i propri nonni avevano proibito ai figli di tornare nei loro luoghi d’origine. E cosa potrebbe spiegare un ordine del genere, se non il fatto che i nonni avessero qualcosa da nascondere?

In conclusione, tutto questo è triste, e spesso persino tragico per chi non riesce a risalire alle proprie origini a causa del comportamento dei propri antenati, ma ciò non significa mettere automaticamente in discussione la legittima domanda che l’utente americano dei social media ha pubblicato questa settimana perché, in fondo, quando si parla di esseri umani, tutto è possibile, nel bene e nel male.

E se vogliamo davvero scrivere una storia completa della nostra migrazione in tutto il mondo, dobbiamo essere brutalmente onesti con noi stessi perché c’erano, e ci sono ancora, troppe persone che non sono sincere riguardo al proprio passato e alle proprie intenzioni…