Italiani nel Mondo
Al via la “Settimana della Comunità italiana di Campinas” in Brasile – Início da “Semana da Comunidade Italiana de Campinas” no Brasil
Al via la “Settimana della Comunità italiana di Campinas” in Brasile
Quest’anno i festeggiamenti saranno ancora più speciali poiché il 2024 segna in Brasile i 150 anni di immigrazione italiana
Dal 14 al 21 aprile 2024 si svolgerà la XXVIII Settimana della Comunità Italiana di Campinas, città con poco più di 1 milione di abitanti, nello Stato di San Paolo, Brasile.
La Settimana della Comunità Italiana (quest’anno giunta alla sua 28esima edizione) è nata con l’obiettivo di valorizzare le tradizioni italiane tanto forti in Brasile, soprattutto nello Stato di San Paolo in cui si trova la città di Campinas.
Si pensi che la “Settimana della Comunità italiana di Campinas” fa parte del calendario ufficiale degli eventi della città brasiliana ed è stata istituita da una Legge municipale, il 10 maggio 1994.
Quest’anno i festeggiamenti saranno ancora più speciali poiché il 2024 segna in Brasile i 150 anni di immigrazione italiana: era il 21 febbraio del 1874 quando il primo gruppo di 386 lavoratori italiani con le loro famiglie, giunse nel Paese sudamericano a bordo del vapore Sofia per iniziare una nuova vita.
Inoltre, nel 2024 la città di Campinas festeggia 250 anni di fondazione!
Insomma, tanti motivi per celebrare e onorare la comunità italiana d’ oltremare!
L’Accademia italiana Pellegrini, uno degli istituti di lingua e cultura italiana più tradizionali della città di Campinas, stato di San Paolo, diretta dalla salentina doc Ilaria Bisanti, non poteva non partecipare delle celebrazioni e, quest’anno porterà in scena l’emozionante e appassionato spettacolo teatrale “LA PIOGGIA” del Teatro Dante Alighieri, gruppo teatrale della vicana città di Ribeirão Preto.
Lo spettacolo si inserisce nell’intensa programmazione di eventi che il Comune di Campinas, attraverso l’Assessorato Comunale alla Cultura e al Turismo e dello Sviluppo Economico, prepara ogni anno per il municipio.
Diretto e scritto dal direttore del gruppo teatrale, Celso Rodrigues, lo spettacolo La Pioggia è una commedia musicale romantica che racconta la storia d’amore di Marcelo e Gigi, due giovani italiani che vivono in una piccola città d’Italia negli anni ‘60.
La città è tranquilla e i suoi pochi ma felici abitanti, vivono una vita semplice e tranquilla.
Tutto cambia quando Marcelo, nel pieno della sua giovinezza, con i suoi sogni e le sue preoccupazioni, decide di lasciare questa città per esplorare il mondo. Deluso dalla mancanza di prospettive, opportunità e soprattutto di emozioni, decide di avventurarsi in un viaggio alla ricerca di una nuova vita, e, logicamente, di nuove avventure.
Ma da dove iniziare? Marcello decide di (ri)percorrere i passi dei suoi antenati che durante il periodo della Grande Emigrazione andarono in Sud America…
Allora prende armi e bagagli e decide di lasciare tutto alle spalle: la sua terra, la sua famiglia, i suoi amici e…la sua fidanzata, Giocanda! La romantica Gigi farà di tutto per non perdere l’amore della sua vita…
In modo gioioso e divertente, questo musical racconta una serie di incontri e disincontri. Ambientata nei fantastici anni ’60, la colonna sonora del musical sono le canzoni che più ricordiamo di quella magnifica epoca della nostra musica italiana: Gigliola Cinquetti, Ricchi e Poveri, Edoardo Vianello, Caterina Caselli, Peppino di Capri, Rita Pavone, Adriano Celentano, e molti altri.
Lo spettacolo “La pioggia” avrà una presentazione unica, sabato 20 aprile alle ore 19:00 presso il Teatro Municipale Castro Mendes di Campinas.
Il biglietto è solidale in quanto acquistabile attraverso la donazione di 1 kg di alimento non deperibile destinato all’ istituzione di carità “Banco Municipal de Alimentos de Campinas” che si occupa di persone a rischio sociale tra cui bambini, giovani, disoccupati, anziani, disabili, tossicodipendenti, ecc.
Il ritiro dei biglietti e le donazioni alimentari avverranno presso la biglietteria del Teatro a partire dalle 16:30 nel giorno dell’evento.
I biglietti sono limitati alla capacità massima del teatro. I posti a teatro sono gratuiti e vengono assegnati in base all’ordine di arrivo.
Vi aspettiamo!
Spettacolo teatrale “La pioggia”
Teatro Municipale Castro Mendes
Rua Conselheiro Gomide, 62 – Vila Industrial (Campinas, São Paulo, Brasile
sabato 20 aprile 2024
Orario: 19:00
Apertura biglietteria: 16:30
Collegamento Facebook all’evento:
Segue-se o texto português
Início da “Semana da Comunidade Italiana de Campinas” no Brasil
Este ano as comemorações serão ainda mais especiais já que 2024 marca os 150 anos da imigração italiana no Brasil
A XXVIII Semana da Comunidade Italiana de Campinas, cidade com pouco mais de 1 milhão de habitantes, no Estado de São Paulo, Brasil, acontecerá de 14 a 21 de abril de 2024.
A Semana da Comunidade Italiana (este ano em sua 28ª edição) nasceu com o objetivo de valorizar as tradições italianas tão fortes no Brasil, especialmente no Estado de São Paulo onde está localizada a cidade de Campinas.
Consideremos que a “Semana da Comunidade Italiana de Campinas” faz parte do calendário oficial de eventos da cidade brasileira e foi instituída por lei municipal de 10 de maio de 1994.
Este ano as comemorações serão ainda mais especiais já que 2024 marca os 150 anos da imigração italiana no Brasil: era 21 de fevereiro de 1874 quando o primeiro grupo de 386 trabalhadores italianos com suas famílias chegou ao país sul-americano a bordo do navio a vapor Sofia para iniciar uma vida nova.
Além disso, em 2024 a cidade de Campinas celebra 250 anos de fundação!
Enfim….Muitos motivos para celebrar e homenagear a comunidade italiana em Campinas!
A Academia Italiana Pellegrini, um dos mais tradicionais institutos de língua e cultura italiana da cidade de Campinas, estado de São Paulo, dirigida pela italiana Ilaria Bisanti, não poderia deixar de participar das comemorações e, este ano, traz para o município o emocionante e apaixonante espetáculo teatral “LA PIOGGIA” do Grupo de Teatro Dante Alighieri de Ribeirão Preto.
A peça faz parte da intensa programação de eventos que a Prefeitura de Campinas, por meio da Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Desenvolvimento Econômico, prepara anualmente para a Prefeitura.
Dirigido e escrito pelo diretor do grupo de teatro, Celso Rodrigues, o espetáculo La Pioggia é uma comédia musical romântica que conta a história de amor de Marcelo e Gigi, dois jovens italianos que moravam em uma pequena cidade italiana na década de 1960. A cidade era tranquila e seus poucos, mas felizes habitantes viviam uma vida simples e tranquila.
Tudo muda quando Marcelo, no auge da juventude, com seus sonhos e preocupações, decide deixar esta cidade para explorar o mundo. Decepcionado com a falta de perspectivas, oportunidades e sobretudo de emoções, decide aventurar-se numa viagem em busca de uma nova vida e, logicamente, de novas aventuras.
Mas por onde começar? Marcello decide (re)traçar os passos de seus antepassados que foram para a América do Sul no período da Grande Emigração…
Então ele faz as malas e decide deixar tudo para trás: sua terra, sua família, seus amigos e… sua namorada, Giocanda! A romântica Gigi fará de tudo para não perder o amor de sua vida…
Contada de maneira alegre e divertida este musical retrata uma série de encontros e desencontros, próprios da fase da juventude. Ambientada nos anos 60, as músicas que recheiam o espetáculo são aquelas desta magnifica época de ouro da música italiana: : Gigliola Cinquetti, Ricchi e Poveri, Edoardo Vianello, Caterina Caselli, Peppino di Capri, Rita Pavone, Adriano Celentano, entre outros.
O espetáculo “La pioggia” terá exibição única, no sábado 20 de abril às 19:00h no Teatro Municipal Castro Mendes de Campinas.
O ingresso é solidário, pois pode ser adquirido por meio da doação de 1 kg de alimento não perecível destinado à instituição beneficente “Banco Municipal de Alimentos de Campinas” que atende pessoas em situação de risco social, incluindo crianças, jovens, desempregados, idosos, deficientes, toxicodependentes etc.
A retirada dos ingressos e a doação de alimentos acontecerá na bilheteria do Teatro Castro Mendes a partir das 16:30h no dia do evento.
Os ingressos são limitados à capacidade máxima do teatro. Os assentos no teatro são livres e por ordem de chegada.
Vi aspettiamo!
Peça teatral “La pioggia”
Local: Teatro Municipal Castro Mendes
Rua Conselheiro Gomide, 62 – Vila Industrial (Campinas)
Quando: sábado, 20 de Abril 2024
Horário: 19:00h
Abertura bilheteria: 16:30h
Link do evento:
