Tempo di lettura: 10 minuti

L’ultimo addio. La tirannia della distanza

Per gli emigrati e i loro discendenti esiste una tirannia che determina la qualità della loro vita, in modo particolare i rapporti tra i vari rami delle famiglie, la distanza.

Con la tecnologia moderna che rende facile tenere contatti tra persone in altri continenti potrebbe sembrare che questa tirannia si sia allentata, però, basta calcolare i vari fusi orari che bisogna sempre tenere in conto quando contattare parenti e amici all’estero, per capire che la distanza ci fa ricordare che sarà sempre un fattore nella nostra vita.

Per dare un esempio pratico, tra Roma e Sydney in Australia, il fuso orario corrente è di dieci ore, che diventa poi otto ore quando si cambiano i rispettivi fusi orari. E questo fuso orario diventa poi ben oltre 20 ore di volo per poter fisicamente raggiungere i parenti lontani. Una distanza enorme da coprire facilmente in poco tempo, anche oggigiorno.

Senza trascurare un dettaglio importante, fino agli anni ’80, le telefonate internazionali erano costose e quindi limitate solo alle grandi Feste di Natale e Pasqua.

Allora, nel passato, queste distanze volevano dire aspettare settimane, se non addirittura mesi per risposte a lettere. Invece, per notizie particolarmente importanti, la voce si spargeva tramite un mezzo che incuteva paura all’arrivo del messaggio perché era così costoso che di solito si riservava solo per le notizie più tristi, e quindi, non raramente, bastava vedere la busta temuta per fare avere una reazione di spavento dal destinatario.

Ma il costo del telegramma era riservato anche per occasioni felici e di particolare importanza, i matrimoni, per trasmettere gli auguri agli sposi dai parenti in altri paesi che venivano letti durante i ricevimenti degli sposalizi.

E, inevitabilmente, nel sentire la lettura di questi auguri festosi, i genitori cominciavano a piangere perché nonni, zii e cugini non potevano essere presenti per condividere la gioia della coppia, e nemmeno all’eventuale arrivo dei figli alle coppie…

Però, la tecnologia, raramente ti permette di potere arrivare in tempo per condividere le occasioni più tristi, nemmeno gli aerei moderni, e, per questo motivo, i santini dei funerali all’estero hanno un posto speciale nelle case delle famiglie emigrate, sia all’estero che in patria.

Purtroppo, le parole scritte, e spesso anche via telefono, non bastano mai per esprimere tutta la tristezza quando bisogna dare l’ultimo addio, sia ai genitori/nonni, sia a coloro che subiscono le malattie senza cure. Gli abbraccio e gli sguardi spesso dicono di più delle parole parlate o scritte…

Difatti, per non intimorire i parenti distanti, molte famiglie, anche oggigiorno, tengono segrete le malattie dai parenti lontani, che, nel passato, rendeva ancora più doloroso l’arrivo del telegramma perché i parenti oltreoceano non avevano avuto la possibilità di prepararsi per il decesso del parente amato.

Nei nostri quasi 68 anni abbiamo il ricordo indelebile di una notte nel 1968 quando i colpi per bussare alla porta alle 20.40 ha annunciato l’arrivo del telegramma con la notizia del passare a vita migliore del nonno materno. Ed il ricordo più forte di quella sera è di mamma che ha cominciato a urlare al solo vedere la busta…

Con l’arrivo delle telefonate intercontinentali facili, ma sempre costose, negli anni ’80, le famiglie potevano far finta d’essersi avvicinate con il telefono durante le grandi occasioni e anche quando si sentiva la voglia di sentire di nuovo la voce della madre o del padre, ma non nascondevano gli effetti della distanza.

È stato proprio il telefono il mezzo con cui abbiamo avuto la notizia che tutta la nostra famiglia temeva, la perdita della cugina più amata Marina, a solo diciannove anni nel 1983, per una malattia crudele e implacabile che ha distrutto la vita dei suoi genitori che non avevano altri figli.

E allora, quel pomeriggio, mentre tornavo a casa, ho sentito di nuovo l’urlo di mamma, non solo per la nipote amata, ma per la sorella.

Difatti, durante quei mesi noi in Australia seguivamo gli sviluppi a Casale Monferrato (AL) dove si è svolta quella tragedia e mamma soffriva moltissimo perché non poteva permettersi di tornare in Italia per potere essere al fianco di sua sorella nel dolore.

Nessuno si abitua mai al dolore di queste occasioni che ci fanno capire regolarmente la tirannia che la distanza impone sulla nostra vita, sia per le occasioni tristi che quelle gioiose.

E la tecnologia ha anche giocato brutti scherzi perché le moderne comunicazioni, tramite smartphone, tablet e pc, hanno certamente aiutato a rendere più facili i contatti tra continenti, ma non ci permettono di potere raggiungere le mete oltreoceano in tempo per i funerali.

Basta spiegare al lettore che non ha mai avuto questa esperienza che non auguriamo a nessuno, che, per poter fare quei viaggi, devi, prima di tutto, trovare un posto su un aereo, spesso non affatto facile, soprattutto in alta stagione, anche perché non tutti hanno i pezzi per poter partire immediatamente.

Inoltre, chi lavora ancora deve essere in grado di poter lasciare il lavoro per un periodo, anche se breve, con il permesso del datore di lavoro. Senza dimenticare, che bisogna avere un passaporto corrente, e anche il visto necessario per poter entrare nell’altro paese, secondo le circostanze. L’assenza di uno o l’altro vuol dire non poter partire immediatamente, anche con il volo a disposizione.

Allora, vista la tendenza in Italia di svolgere il rito funebre nei giorni immediatamente dopo il decesso, tutto questo rende quasi impossibile, a chi è all’estero, di potere essere al funerale e la sepoltura.

E noi tutti, emigrati e non, abbiamo capito l’importanza di questi limiti nel 2021 quando la pandemia del Covid ha bloccato tutti i viaggi, non solo intercontinentali, ma anche all’interno dello stesso paese, che ha aggiunto dolore perché i funerali erano limitati a pochissimi.

In quella occasione, la tecnologia, tramite internet, ha dato a chi non poteva viaggiare, non importa il motivo, non importa quanto fosse lunga la distanza, di poter almeno poter vedere gli ultimi addii ai nostri cari in altri paesi.

E abbiamo avuto l’occasione di capire questo fino in fondo due settimane fa quando, all’età di 96 anni, la zia Virginia, madre della povera Marina, ha raggiunto Marina e zio Fiorenzo.

Per me arrivare a Casale Monferrato da Faenza è stato facile in macchina, ma i parenti in Australia, lo zio Gerardo, l’ultimo fratello rimasto, zia Maria ed i nipoti, non sarebbero mai  potuti arrivare in tempo.

Purtroppo, era già troppo tardi per permettere a zio di parlare per un’ultima volta via Whatsapp con la sorella, ma la tecnologia ha permesso a tutti i parenti in Australia di potere almeno assistere alla cerimonia al cimitero.

Non ci sono parole per esprimere le nostre emozioni quel pomeriggio al cimitero. Quando ho fatto la connessione su Messenger, ho visto online non solo zio Gerardo, zia Maria, il loro figlio Tony e mio fratello Tony, ma anche i cugini a Bunbury (Australia Occidentale, dove sono nato), Tony con la moglie Elizabeth e Dom con la moglie Maxine, che hanno voluto fare anche loro l’ultimo saluto a zia Virginia.

Ovviamente, rimane il dolore di non aver potuto scambiare le ultime parole con zia, di non aver potuto partecipare al rosario, l’ultimo bacio e anche la chiusura della bara, ma la tecnologia ha potuto dare a loro una possibilità che innumerevoli milioni di emigrati non hanno potuto avere nel passato, di sentirsi veramente parte dell’ultimo addio a una persona cara.

Concludiamo questi pensieri con un ultimo commento che bisogna sempre ricordare sulla tirannia della distanza per le famiglie degli emigrati.

Si dice che non si sa mai quando facciamo qualcosa per l’ultima volta, e questo è particolarmente importante per famiglie degli emigrati, perché nessuno più di loro capisce la crudeltà della tirannia della distanza, perché per tutta la loro vita, con ogni visita in Italia, con ogni partenza, e anche con la fine delle visite di parenti italiani nelle case all’estero, non sanno mai se quella partenza sarà il loro ultimo addio.

E questo è il motivo per cui le partenze degli emigrati, anche dopo la fine delle vacanze, sono così strazianti, per il semplice e tristissimo motivo che non sanno mai se quella volta sarà l’ultimo addio con ciascuna persona che lasciano…