Arte & Cultura
La cultura non è solo ciò che molti pensano- Culture is not just what many people think
La cultura non è solo ciò che molti pensano
Quando usiamo la parola “cultura”, molti di noi pensano solo alla “cultura alta”, alla musica, all’arte, ecc. e, di conseguenza, non capiscono che quando parliamo di “cultura” intendiamo ogni aspetto della nostra cultura, nel bene e nel male.
Nel mio ultimo articolo ho fornito un esempio di come non sempre comprendiamo una cultura.
Infatti, in quell’articolo ho spiegato come il non conoscere certi aspetti di una situazione spesso significhi non avere una comprensione completa di ciò che vediamo o viviamo in una determinata circostanza, e questo è particolarmente vero quando si parla di aspetti dell’Italia che hanno terribili effetti negativi sulla nostra società, soprattutto nelle regioni del Sud.
Per questi motivi, se vogliamo davvero capire perché esistono di fatto due versioni dell’Italia, una molto prospera e l’altra molto indietro, dobbiamo considerare ciò che troppe persone nelle regioni colpite non vogliono ammettere davanti a chi non conoscono.
Quando si visita l’Italia da turisti non si vede né si vive gran parte della vita quotidiana della gente del posto. Si è così presi dalle novità che non si presta molta attenzione a ciò che racconterebbe una storia molto diversa. Ma quando ci si trasferisce in Italia e si inizia a vedere meglio questi luoghi, si comincia a capire che la cultura italiana ha molti volti nascosti, non tutti positivi.
Sono stato in Italia diverse volte prima del mio trasferimento definitivo qui nel 2010 e durante questi viaggi avevo iniziato a notare cose che non avevo colto durante il mio primo viaggio da giovane nel 1972. E quando finalmente mi sono trasferito qui, non è stato nelle regioni del Sud da cui provenivano i miei genitori, ma in Emilia-Romagna, dove la situazione è nettamente diversa, il che non ha fatto altro che mettere in risalto le differenze tra i vari volti dell’Italia.
Poi, quando mi sono ritrovato a dovermi sottoporre alle visite mediche periodiche che sono d’obbligo con il passare degli anni, mi sono reso conto di quanti medici, infermieri, specialisti e tecnici degli ospedali della regione avessero accenti meridionali. La cosa mi ha incuriosito e, quando ho iniziato a parlare con loro, mi hanno detto tutti la stessa cosa.
Si erano trasferiti al Nord non solo perché il sistema sanitario nel suo complesso funzionava meglio, ma soprattutto perché il loro lavoro veniva apprezzato e riconosciuto dalle autorità competenti, e le eventuali promozioni erano tutte basate sul merito e non su “amicizie” e agganci di cui non si sa nulla, che invece condizionano molti servizi sanitari nel Sud.
La prova di questa affermazione finale proviene dalla Regione Calabria, dove, da ben diciassette anni, i servizi sanitari locali non sono gestiti dalla Giunta regionale, come avviene nel resto del Paese, ma direttamente da Roma a causa delle infiltrazioni della criminalità organizzata nel sistema sanitario regionale. Questa gestione esterna dei servizi sanitari della regione è terminata solo nell’aprile di quest’anno, quando il Governo Meloni ha approvato una legge che consente alle autorità regionali di occuparsi nuovamente della salute della propria popolazione
E chiunque segua da vicino l’attualità italiana conosce bene gli effetti della criminalità organizzata su troppe parti del Paese, quindi la fuga di professionisti qualificati da queste regioni non dovrebbe sorprendere.
Ma qual è l’aspetto della cultura italiana che permette che ciò accada? Si può definire con una parola molto famosa che quasi tutti conoscono perché la si sente regolarmente nei film e nelle serie TV, solitamente in riferimento alla Sicilia: «omertà», la legge del silenzio delle cosche del Sud che costringe le persone a tacere su qualsiasi attività illegale e, soprattutto, a non denunciare i reati alla polizia e alle autorità, con un prezzo terribile da pagare per chi la infrange; e questa legge non si applica solo alla Sicilia.
Questo concetto non è semplicemente «fatti gli affari tuoi», come ripetono stupidamente alcuni apologeti, perché le vere conseguenze per la società italiana di questa «legge» non scritta in quelle zone sono racchiuse in una parola ancora più terribile: «asservimento»…
I risultati di questo asservimento delle popolazioni locali da parte delle mafie sono stati molto chiari per molti decenni e sono stati riportati regolarmente sui giornali e nei telegiornali, in Italia e persino all’estero.
Infatti, proprio questo aspetto del Sud è stato oggetto di uno dei miei primi articoli per questo giornale e ciò che scrissi allora è valido anche oggi.
È proprio questa mentalità il motivo per cui molti dei più grandi combattenti contro la criminalità organizzata sono stati poliziotti, giudici e magistrati inquirenti del Sud, perché potevano vedere con i propri occhi gli effetti di questa terribile oppressione sulle loro famiglie, sui loro amici e sui loro vicini, pur sapendo benissimo quale prezzo avrebbero potuto pagare.
Purtroppo, troppi di loro hanno pagato questo prezzo, tra cui Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, insieme alle loro scorte, e il presidente della Regione Sicilia, Piersanti Mattarella, fratello dell’attuale presidente della Repubblica, solo per citare alcuni degli uomini e delle donne assassinati perché le bande temono che la loro opposizione all’oppressione possa spingere la popolazione delle regioni a ribellarsi contro di loro…
Il fatto è che dovremmo tutti onorare coloro che lottano per liberare il Sud da queste bande in ogni modo possibile, ma purtroppo troppe persone vedono la criminalità organizzata in termini “romantici”, spesso ispirate da film e persino da serie televisive, il che significa che non hanno mai veramente compreso cosa essa sia realmente: la più grande macchia sulla nostra grande società e cultura…
La triste verità è che questa mentalità di chiudere un occhio sulle attività illegali è una delle ragioni principali per cui il Sud è più povero del Nord, e perché è così difficile per molte zone liberarsi da quei clan.
E questo è un aspetto che gli italiani all’estero dovrebbero tenere presente quando utilizzano immagini tratte da determinati film e serie TV per «promuovere i valori italiani» sui social media, perché la stragrande maggioranza delle vittime di questi criminali sono connazionali e rappresentano il peggio di noi, NON il meglio…
Culture is not just what many people think
by Gianni Pezzano
When we use the word “Culture”, many of us think only of “High Culture”, Music, Art, etc. and, as a result, they do not understand that when we talk about “Culture” we mean every aspect of our Culture, for better and for worse.
I gave one example of how we do not always understand a Culture in my latest article.
In fact, in that article I explained how not knowing certain aspects of a situation often means that we do not have a complete understanding about what we see or experience in any given circumstance, and this is particularly true when you talk about aspects of Italy that have terrible negative effects on our Society, particularly in the regions of the South.
For these reasons, if we really want to know why there are effectively two versions of Italy, one very prosperous and the other far behind, we must consider what too many people in the affected regions do not want to admit to those they do not know.
When you visit Italy as a tourist you do not see or experience much of the daily lives of the locals. You are so absorbed by the new things that you do not take much notice of things that would tell a very different story. But when you move to Italy and start to see more of these places, you will begin to understand that Italy’s Culture has many hidden faces, not all of them good.
I went to Italy several times before my definitive move here in 2010 and during these trips I had begun to see things that I had not noticed during my first trip as a young man in 1972. And when I finally moved here, it was not to the regions my parents came from in the South, but to the Emilia-Romagna Region where the situation is markedly different, which only highlighted the differences between the different faces of Italy.
Then, as I found myself having to undergo the regular physical examinations that are standard as the years pass by, I realized how many doctors, nurses, specialists and technicians of the hospitals in the region have southern accents. This interested me, and when I started talking to them they all said the same thing.
They had moved to the north not just because the overall health system worked better, but above all because their own work is appreciated and recognized by the relevant authorities, and eventual promotions were all on merit and not due to unknown “friendships” and connections that condition many health services in the south.
The proof of this final statement comes from the Calabria Region where, for a good seventeen years, the local health services are not administered by the Regional Government, as happens in the rest of the country, but directly from Rome due to infiltration into the region’s system by organized crime. This outside administration of the region’s health services only ended in April of this year when the Meloni Government voted to allow the regional authorities to once again look after the health of its population
And anyone who follows the news in Italy closely knows full well the effects of organized crime on too many parts of the country, so the flight of qualified professional from these regions is should not come as a surprise.
But what is the aspect of Italian Culture that allows this to happen? It can be defined by one very famous word that almost everybody knows because you can hear it regularly in films and TV series, usually referring to Sicily, “omertà”, the law of silence of the southern gangs which forces people to keep quiet about any illegal activities, and especially to not report crimes to the police and the authorities, with a terrible price to be paid by those who break it, and this law does not apply only to Sicily.
This concept is not simply “mind your business”, as some apologists foolishly repeat, because the real consequences to Italian society of this unwritten “law” in those areas is an even more terrible word, “subjugation” …
The results of this subjugation of the local populations by the gangs have been very clear for many decades and have been reported regularly in the newspapers and TV news, in Italy and even overseas.
Indeed, this very aspect of the south was the subject of one of my first articles for this newspaper and what I wrote then is just as valid now.
This mentality is precisely why many of the greatest fighters against organized crime have been the police, judges, investigating magistrates from the south because they could see with their own eyes the effects of this terrible subjugation on their families, friends and neighbours, even knowing full well the price they could pay.
Tragically, too many of them did pay this price, including Giovanni Falcone, Paolo Borsellino, together with their escorts, and the President of the Region of Sicily, Piersanti Mattarella, the brother of Italy’s current President’s brother, to name only a few men and women who were murdered because the gangs fear that their opposition to the subjugation would inspire the people of the regions to rebel against them…
The fact is that we should all honour those who fight to free the south from these gangs in every way, but sadly, too many people see organized crime in “romantic” terms, often inspired by films and even TV series which means they have never truly understood what they truly are, the biggest blot on our great Society and Culture…
The sad truth is that this mentality of turning a blind eye to illegal activity is one of the major reasons that the South is poorer than the north, and why it is so hard for the many areas to free themselves from those clans.
And this is something that Italians overseas should consider when they use images of from certain films and TV series to “promote Italain values” on the social media because the vast majority of their victims of these criminals are fellow Italians and they represent the worst of us, NOT the best….
