La cultura non è solo ciò che molti pensano Quando usiamo la parola “cultura”, molti di noi pensano solo alla “cultura alta”, alla musica, all’arte, ecc. e, di conseguenza, non capiscono che quando parliamo di “cultura” intendiamo ogni aspetto della nostra cultura, nel bene e nel male. Nel mio ultimo articolo ho fornito un esempio […]

The post La cultura non è solo ciò che molti pensano- Culture is not just what many people think appeared first on The Dailycases.

Giovanni Guareschi, l’uomo che per due decenni ci ha insegnato cosa era l’Italia Spesso, quando parliamo di film di successo, i personaggi che vediamo sullo schermo sono così ben realizzati e stimolanti che ci dimentichiamo che qualcuno li ha creati. E questo vale in particolare per uno scrittore italiano che, purtroppo, non ha ottenuto il […]

The post Giovanni Guareschi, l’uomo che per due decenni ci ha insegnato cosa era l’Italia- Giovanni Guareschi a man who taught us what Italy was for two decades appeared first on The Dailycases.

Ci stiamo concentrando troppo sulla cittadinanza italiana Abbiamo sentito ripetere più volte, non solo dai politici in Italia e dagli attivisti delle comunità italiane sparse nel mondo, ma anche dagli amministratori delle pagine social italiane, che gli italiani nel mondo rappresentano una risorsa per l’Italia, non solo per quanto riguarda l’importante tema del turismo verso […]

The post Ci stiamo concentrando troppo sulla cittadinanza italiana- We are concentrating too much on Italian citizenship appeared first on The Dailycases.

La domanda offensiva e il passato che alcune persone non riescono a immaginare né ad accettare Tutti amiamo i nostri nonni e i nostri antenati e tutti vogliamo pensare bene di loro, ma in molti casi i volti felici che ci offrono regali e simili non corrispondono del tutto a chi fossero realmente i nostri […]

The post La domanda offensiva e il passato che alcune persone non riescono a immaginare né ad accettare- The offensive question and the past some people cannot imagine or accept appeared first on The Dailycases.

I confini sono linee tracciate sulle mappe e sulla sabbia, non sono la storia Nel 2019 il governo austriaco appena eletto ha offerto la possibilità di ottenere la cittadinanza austriaca alle persone di lingua tedesca e ladina residenti nella regione italiana dell’Alto Adige, nota anche come Südtirol quando l’area faceva parte dell’Austria prima della Grande […]

The post I confini sono linee tracciate sulle mappe e sulla sabbia, non sono la storia- Borders are lines on maps and sand, they are not history appeared first on The Dailycases.

Il cimitero e le famiglie che non esistono più Qualche settimana fa ho partecipato al funerale del padre di un’amica in una cittadina non lontana da Ravenna e sono uscito dalla cerimonia funebre e dalla celebrazione della sua vita con un’immagine che sarà difficile cancellare dalla mia memoria. Il cimitero era grande rispetto alle dimensioni […]

The post Il cimitero e le famiglie che non esistono più- The cemetery and the families that no longer exist appeared first on The Dailycases.

I nuovi volti dell’emigrazione italiana «Sono una grande fan di “mogli e buoi dei Paesi tuoi”. È vero che si possono avere famiglie con tutte le nazionalità possibili e immaginabili – ma per come sono fatta io, ho trovato molto comoda questa comfort zone di avere un partner con cui avevo una conoscenza di lungo […]

The post I nuovi volti dell’emigrazione italiana- The changing faces of Italian migration appeared first on The Dailycases.

Se vuoi trasferirti in Italia, informati bene prima Visitare un paese da turisti dà un’impressione ingannevole del luogo, ma se volete trasferirvi lì, come molti stanno pensando di fare con l’Italia, sarebbe meglio informarsi bene sulla destinazione prima di arrivare, perché una volta trasferiti potrebbe rivelarsi molto difficile, se non impossibile, decidere di tornare indietro. […]

The post Se vuoi trasferirti in Italia, informati bene prima- If you want to move to Italy, do your research first appeared first on The Dailycases.

I condottieri, il flagello dell’Italia Il Rinascimento italiano fu senza dubbio una delle più grandi esplosioni culturali della storia, ma l’arte non era l’unica voce di spesa importante per i governanti di città come Firenze, Milano, Mantova, Ferrara, ecc. Le grandi rivalità tra queste città importanti e molto ricche comportavano che dovessero spendere ingenti somme […]

The post I condottieri, il flagello dell’Italia- The Condottieri, the scourge of Italy appeared first on The Dailycases.

Padova: Sant’Antonio, Giotto e altre meraviglie Come molte altre famiglie, durante il nostro viaggio in Italia abbiamo fatto una breve tappa a Padova per rendere omaggio a Sant’Antonio. Quella giornata ci ha lasciato un ricordo indelebile per la bellezza della Basilica, ma non avevamo compreso la profondità e l’ampiezza di ciò che non avevamo visto […]

The post Padova: Sant’Antonio, Giotto e altre meraviglie- Padua: Saint Anthony, Giotto and other wonders appeared first on The Dailycases.

Molti cambiamenti di cognome non erano errori L’argomento di questo articolo potrebbe urtare la sensibilità di alcuni discendenti di migranti – e non mi limito qui ai soli migranti italiani – che non vogliono credere che i loro antenati potessero non essere ciò che dichiaravano di essere al loro arrivo nel nuovo paese. Sebbene tutti […]

The post Molti cambiamenti di cognome non erano errori- Many changes of surnames were not mistakes appeared first on The Dailycases.

Perché l’Australia è così severa riguardo a ciò che le persone possono portare nel Paese? Recentemente un lettore mi ha contattato per chiedermi perché l’Australia fosse così severa riguardo a ciò che viene introdotto nel Paese, e si è sorpreso nell’apprendere le ragioni. Ho quindi deciso di spiegare agli altri lettori all’estero l’importanza della dichiarazione […]

The post Perché l’Australia è così severa riguardo a ciò che le persone possono portare nel Paese?- Why is Australia so strict about what people can bring into the country? appeared first on The Dailycases.

La legge italiana sulla cittadinanza è diventata una sgradita fonte di distrazione Negli ultimi decenni il calcio europeo è stato scosso da una serie di scandali relativi a passaporti falsi, dovuti al fatto che alcuni giocatori dichiaravano falsamente di avere la cittadinanza europea per consentire alle squadre di aggirare i limiti sul numero di giocatori […]

The post La legge italiana sulla cittadinanza è diventata una sgradita fonte di distrazione- Italy’s citizenship law has become an unwelcome distraction appeared first on The Dailycases.

Cesena e la biblioteca che ci riporta indietro nel tempo Una delle vere gioie di vivere in Italia è la vasta scelta di luoghi da visitare in una gita di un giorno, e per noi che viviamo a Faenza una delle destinazioni è Cesena, poco conosciuta al di fuori del Paese e che quindi non […]

The post Cesena e la biblioteca che ci riporta indietro nel tempo- Cesena and the library that takes us back in time appeared first on The Dailycases.

Il triste caso degli italiani in Québec Nell’ultimo articolo  ho illustrato il ruolo dei potenti college protestanti nei paesi anglofoni. La verità è che questi college ottennero la loro posizione perché rappresentavano il senso di superiorità delle potenze coloniali, che si trattasse della Gran Bretagna/Inghilterra o di qualsiasi altra potenza coloniale europea che si considerasse […]

The post Il triste caso degli italiani in Québec- The sad case of the Italians in Quebec appeared first on The Dailycases.

I figli di migranti italiani e le scuole protestanti all’estero Prima di iniziare l’articolo vero e proprio, devo precisare ai nostri lettori negli Stati Uniti e in Italia che la parola “college” non ha lo stesso significato in quei paesi che in Australia, il modello di riferimento di questo articolo. In Australia la parola indica […]

The post I figli di migranti italiani e le scuole protestanti all’estero- Italian migrant children and Protestant schools overseas appeared first on The Dailycases.

Le scuole all’estero insegnano poco della cultura e storia italiana ai figli di migranti Italiani Nel nostro ultimo articolo  ho spiegato gli effetti che la distanza tra l’Italia e i paesi della nostra migrazione ha avuto sulla vita dei nostri migranti per oltre 20 decenni. Ma queste distanze hanno avuto anche molti effetti sui figli […]

The post Le scuole all’estero insegnano poco della cultura e storia italiana ai figli di migranti Italiani- Schools abroad teach very little about Italian culture and history to the children of Italian migrants appeared first on The Dailycases.

Distanza, tempo, isolamento e il costo emotivo della migrazione Quando la Prima Flotta britannica salpò per l’Australia nel 1787 per fondare la colonia penale che sarebbe diventata la città di Sydney, il viaggio durò 252 giorni, con partenza da Plymouth il 13 maggio 1787 e arrivo il 18 gennaio 1788. Un viaggio di oltre 20.000 […]

The post Distanza, tempo, isolamento e il costo emotivo della migrazione- Distance, time, isolation and the emotional cost of Migration appeared first on The Dailycases.

Quattro settimane straordinarie ad Assisi in onore e memoria di San Francesco Venerdì abbiamo avuto il privilegio e la fortuna di recarci ad Assisi per partecipare a un evento straordinario per i fedeli, che senza dubbio sarà indimenticabile per tutti coloro che vi hanno preso parte. In occasione dell’800° anniversario della morte di San Francesco, […]

The post Quattro settimane straordinarie ad Assisi in onore e memoria di San Francesco- Four extraordinary weeks in Assisi in honour and memory of Saint Francis appeared first on The Dailycases.

La dignità è un diritto che troppo spesso viene oltraggiato Dal 1861 l’Italia è cambiata enormemente, non solo a causa delle massicce ondate di emigrazione, ma anche per i cambiamenti che hanno trasformato l’Italia da quella che era fondamentalmente una società feudale in un paese in cui grandi gruppi finanziari hanno avuto un impatto enorme […]

The post La dignità è un diritto che troppo spesso viene oltraggiato- Dignity is a right that all too often is forgotten appeared first on The Dailycases.