“Scappare via” oppure “cercare una vita nuova”, pensieri sui nostri emigrati

Come si vede nello screenshot sotto, tra le innumerevoli pagine social degli italiani all’estero c’è una pagina il cui nome è ovviamente una provocazione. E, altrettanto ovviamente, la pagina è un luogo dove molti nostri emigrati, come anche chi ha intenzione di fare esperienze all’estero, può chiedere pareri agli altri utenti.

Ed i pensieri suscitati da questo post non coinvolgono solo gli emigrati nuovi, ma anche, e ancora di più, quelli del passato.

Il post è apparso qualche giorno fa e ci ha fatto un effetto particolare, perché l’accusa soggetto del post, cioè, d’essere “scappato via dall’Italia” fatta da uno dei nuovi emigrati, non è nuovo. Anzi, ho sentito molti emigrati post-bellici, compresi i miei genitori e zii, lamentarsi proprio di quell’accusa durante i loro viaggi in Italia.

Mi ricordo benissimo la rabbia dei miei genitori quando hanno descritto l’incontro con persone che hanno chiesto a loro “Ma perché siete emigrati? Dovevate rimanere qui, questa è la vera America”, durante il loro primo ritorno in Italia dopo essere emigrati negli anni ’50.

Questa dichiarazione in un paese del Beneventano ha dimostrato l’ignoranza che poi abbiamo descritto in uno dei primi articoli che abbiamo scritto in questa rubrica “Italiani nel mondo”.

E oggigiorni se ne sa ancora di meno, sia delle condizioni che hanno costretto quella generazione a emigrare, sia del loro contributo economico all’Italia tramite rimesse, e ora anche con le vendite di prodotti italiani in tutto il mondo, non è mai finito. Un contributo riconosciuto ufficialmente con un rapporto del Parlamento italiano

Infatti, una delle tante reazioni all’articolo all’epoca era proprio “Ma che contributi all’Italia? Abbiamo lavorato sodo da soli per riprenderci dalla guerra”, questa poi da una regione con una grande Storia dell’Emigrazione, non solo in Sud America, ma anche in Australia (particolarmente dopa la Seconda Guerra Mondiale), il Veneto. Un vuoto di memoria imperdonabile.

Perciò, questo dettaglio della Storia della nostra Emigrazione deve svolgere un ruolo particolare nel disegno di legge dell’onorevole Fabio Porta, autore di un disegno di legge che introduce nelle scuole italiane l’insegnamento delle emigrazioni, attraverso un progetto multidisciplinare che evidenzierà l’impatto che la presenza italiana nel mondo ha avuto nella storia, nell’economia, ma anche nell’arte, nella letteratura e in tutte le dimensioni sociali dei grandi Paesi di immigrazione. Ciò per favorire la cultura dell’inclusione ma anche per conoscere meglio un patrimonio da valorizzare in maniera intelligente e lungimirante che è stato anche presentato alla Sala Regina di Montecitorio a Roma in un convegno l’8 dicembre scorso.

Ma il commento che ha dato l’idea di questo articolo non si riferisce solo a questo aspetto della nostra Emigrazione, ma anche a qualcosa che molti ignorano quando parliamo dei nostri parenti e amici emigrati.

Certo, quando si chiede il motivo dell’emigrazione la risposta è scontata, e persino banale, cercano lavoro, ma siamo proprio sicuri che questa sia la risposta vera per TUTTI gli emigrati e non solo quelli della generazione post-bellica?

Per via di situazioni difficili in Italia, spesso motivi di famiglia, magari matrimoni infelici, difficoltà economiche, persino di non voler fare la leva, oppure, come abbiamo descritto in un articolo recente, le condizioni sociali delle donne nella nostra società fino a pochi anni fa in termini storici, molti nostri connazionali hanno deciso che la soluzione fosse all’estero.

Però, mentre una volta emigrare era, non solo costoso, ma anche difficile, con viaggi intercontinentali di settimane, se non addirittura mesi, oggi, il basso costo dei voli intercontinentali permette a chiunque di “provare” la vita in un certo numero di paesi. E qui entriamo nel secondo aspetto del post social sopra.

Proprio in quella pagina, come nelle molte pagine social dedicate ai nuovi emigrati italiani in altri paesi dove si scambiano dettagli di possibilità di lavoro, alloggi, condizioni di vita, ecc., ecc., ogni giorno si vedono nei commenti di gente che chiede in effetti: “Sono stato in paese “A, B e C, e ora voglio provare nel vostro paese, cosa mi consigliate?”

E proprio questo fa venire spontanea la domanda: “Se non hai trovato le “risposte della vita in paese, A, B o C, cosa ti fa pensar che le troverai in paese D, E e F?”

In seguito, le risposte al post dagli altri utenti riflettono non solo le idee di chi vorrebbe aiutare il possibile nuovo arrivato, ma anche di chi avvisa l’utente sul perché NON dovrebbe andare in quel paese particolare.

Inoltre, mentre una volta chi partiva per l’estero era ben cosciente che doveva iniziare a cambiare le idee di come vivere nel nuovo paese di residenza, non solo in termini di condizioni di lavoro, riconoscimenti di qualifiche, ecc., oggigiorno c’è chi, prima ancora di partire chiede già se sia possibile fare “l’apericena”/lo “Spritz”, con i nuovi amici italiani all’estero o trovare una “vera pizza napoletana” nel nuovo paese, che è difficile, se non impossibile in molti paesi all’estero, almeno nei modi in cui sei abituato in Italia.

E anche qui bisogna chiedere a loro, se vuoi ricreare la tua vita italiana all’estero in mezzo ad amici italiani, una vita spesso soggetto di lamentele di ogni genere da chi vuole partire, allora perché decidi di “fare una vita nuova all’estero”?

Non intendiamo essere critici dell’autore del post, come dice lui stesso, ha fatto la propria scelta, ma dobbiamo fare capire a chi pensa di emigrare, non importa il motivo per cui lo fa, a causa delle moltissime realtà all’estero, non solo differenze di usanze, ma anche di religioni, comportamentali, mancanza di prodotti italiani, ecc., “vivere all’italiana” è ancora difficile in molti paesi.

Chi parte per l’estero deve essere ben cosciente che il nuovo mondo è sempre molto diverso dall’Italia, per cui non si può affatto pensare e, peggio, dire a tutti, compresi gli autoctoni, “ma in Italia facciamo così”, perché, con quell’atteggiamento, l’emigrato mette in dubbio di nuovo, che il lavoro sia l’unico motivo per “l’emigrazione” …

Ed in quei casi che il nostro connazionale non riesce a trovare il “posto giusto all’estero”, bisogna riconoscere che il problema potrebbe non essere per motivi di ambientamento, in Italia o all’estero, ma di carattere personale…

Ma non vogliamo finire l’articolo con problemi, ma piuttosto con una soluzione. E anche qui, come sempre, la soluzione sarebbe di educare e fornire informazioni ai potenziali emigrati delle possibili mete, in modo che possano trovare il miglior modo di integrarsi nel nuovo paese di residenza.

E in questo le organizzazioni italiane e all’estero che hanno lo scopo aiutare i nostri connazionali, potrebbero cominciare a lavorare insieme per creare banche dati per i nostri giovani che desiderano fare esperienze all’estero perché pochi altri paesi hanno reti efficaci italiane capaci di fornire loro assistenza nei momenti difficili. Anche perché ci sono molte situazioni, a partire dai rapporti lavorativi, nelle quali i nostri uffici diplomatici non possono dare assistenza.